Tuesday, July 16, 2019

Alita – “How they made it” – Họ đã làm thế nào?



Có quá nhiều điều để nói về bộ phim “Alita: Thiên thần Chiến binh” nhưng nhiều nhất là về diễn viên chính Rosa Salazar, và những hiệu ứng hình ảnh đã làm cô ấy trở thành một cô người máy.
 
Họ đã làm thế nào? Rosa phải mặc một bộ đồ được gắn rất nhiều các thiết bị cảm biến và micro. Những thiết bị cảm biến này sẽ tạo một khung xương dựa trên những cử động của cô, để từ đó có thể lồng được mô hình CG của Alita vào được.   Ngoài ra, xung quanh phim trường cũng được gắn rất nhiều máy ảnh để có thể chụp ở nhiều góc độ khác nhau. Để ghi lại những biểu cảm trên khuôn mặt của Alita Rosa Salazar còn phải đeo trước mặt một micro và camera có độ phân giải cao, cũng như rất nhiều cảm biến được gắn lên mặt. Nhờ đó, các chuyên gia sử dụng máy tính và phần mềm sẽ dựng lại thành phim 3D dựa trên các diễn xuất thật của diễn viên.


Có thể nói, “Alita: Thiên thần Chiến binh” tuy chỉ dựa vào công nghệ 3D nhưng khuôn mặt của Alita rất có cảm xúc, và cũng phần lớn nhờ diễn xuất xuất sắc của Rosa Salazar, đem đến cho khán giả cái nhìn thật nhất về cô người máy Alita.



There’s much to be said about the rest of Robert Rodriguez’ Alita: Battle Angel. But the two things that stand out most about the film are actress Rosa Salazar’s performance, and how much work the movie’s VFX put into making her look like the most lifelike cyborg to ever set foot outside of the uncanny valley.

This is what happens when we try to create one-to-one translations of manga characters. Body proportions look weird on screen, and characters who are meant to appear human end up looking anything but. Still, it’s impressive to see what WETA put into creating a version of Alita who could convey Salazar’s on-set physicality, something like her visage, and still manage to feel as if she was part of the world Alita is set in.

How did they do it? With a process involving a hell of a lot of cameras, and the sort of mo-cap suit that’s become something of an industry standard at this point.

Seeing footage of Salazar in the suit before having her performance digitally altered, it actually makes you appreciate the moments in Alita that train on her face in order to show you the subtleties of her character’s emotions. In another world, with a slightly different aesthetic, Alita the cyborg might actually not have a gaze that haunts your nightmares. Alas, that’s not the world we live in.

No comments:

Post a Comment